Original by ​ ⁨@FrankTurner⁩ , Lyrics translation by Chris Garbers Manche Tage wünsch ich mir vorbei Bevor sie überhaupt beginnen Manchen Sommertag versteck ich mich Hoff auf Regen und bleib drinnen Scheinbar ist die Hölle doch nicht dort Wo’s unten lodernd brennt Sondern dort von man nur rum stolpert Und gegen Wände rennt Und dann denk ich - an dich Wie die Wahrheit aus dir strahlt - hinab auf mich Und komm ich dir in - den Sinn Vielleicht rettest du mich vor dem der ich meist bin Manchmal wach ich total benommen auf Weiss weder wo oder wie spät Ich renn nun schon so lang herum Hab vergessen wie man steht Und ich häng ab in der Airport Lounge Sammle mich und denk Ist das alles ein endloser Weg Dann wird das nächste eingeschenkt Und dann denk ich - an dich Wie die Wahrheit aus dir strahlt - hinab auf mich Und komm ich dir in - den Sinn Vielleicht rettest du mich vor dem der ich meist bin Weil ich so oft gesagt hab „ich liebe dich“ kommt fast nichts mehr aus meinem Mund Hab es ernst gemeint, wirklich jedes mal doch am Ende lief es nie rund Doch bei dir war es anders, hast mich tief berührt, Und dies hab ich von dir gelernt: Es geht nur darum was du an dir ändern kannst, und nicht um drei kleine Wört Und ich erwisch mich dann - Spür dein’ Geruch an nem andern Mann In dem überfülltem Raum - Und ich weiss nicht ist echt oder ein Traum Und dann denk ich - an dich Wie die Wahrheit aus dir strahlt - hinab auf mich Und komm ich dir in - den Sinn Vielleicht rettest du mich vor dem der ich meist bin So wie ich meist bin So wie ich meist bin So wie ich meist bin So wie ich meist bin